Статьи

ОТКРЫТИЕ «СЕЗОНОВ БЕНДЖАМИНА БРИТТЕНА В РОССИИ»

Подробности: Создано 26.05.2013 13:42

bendjamin 3 июня 2013 года
Эрмитажный театр

3 июня 2013 года в Государственном Эрмитаже состоится пресс-конференция, посвященная открытию «Сезонов Бенджамина Бриттена в России». По инициативе Фонда Бриттена-Пирса и Британского Совета 4 июня 2013 года в Санкт-Петербурге начинается серия торжественных мероприятий, посвященных столетию со дня рождения прославленного британского композитора Бенджамина Бриттена.
В пресс-конференции принимают участие: М.Б. Пиотровский, генеральный директор Государственного Эрмитажа; Ричард Джарман, директор Фонда Бриттена-Пирса; Пол де Куинси, директор Британского Совета в России; Мэгги Хэмблинг, художница; Фредди Вейк-Вокер, директор Mahogany Opera; Е.Ф. Коловская, директор Фонда «ПРО АРТЕ».
Бенджамин Бриттен (1913-1976) – один из самых исполняемых в мире британских композиторов, виртуозный пианист и дирижер. Праздничная программа в честь столетия со дня его рождения откроется в Санкт-Петербурге и продолжится событиями в Москве, Лондоне, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и других городах.
4 июня 2013 года, в 14:00, в Фойе Эрмитажного театра, в рамках «Сезонов Бенджамина Бриттена в России», состоится открытие выставки работ Мэгги Хэмблинг «Стена воды». Мэгги Хемблинг – живописец, скульптор и гравер, одна из наиболее выдающихся современных художниц Великобритании. Серию гравюр «Стена воды» она создала специально к юбилейным торжествам в честь композитора. Основами для образности этих произведений стали опера Бриттена «Блудный сын» и волны на побережье Северного моря, где ранее жил и творил композитор. Выставка, организованная в рамках проекта «Эрмитаж 20/21» будет представлена до 14 июля 2013 года. Куратор выставки – Екатерина Лопаткина, научный сотрудник Отдела современного искусства Государственного Эрмитажа.
Государственный Эрмитаж, где состоится открытие и проведение «Сезонов» выбран не случайно. Россия имела особое значение для композитора: Бриттен дружил и плодотворно сотрудничал с Дмитрием Шостаковичем, пианистом Святославом Рихтером, виолончелистом Мстиславом Ростроповичем, последние много раз выступали вместе с ним на музыкальном фестивале в Олдборо. Именно в Эрмитаже во время визита в Санкт-Петербург в 1966 году он впервые увидел картину Рембрандта «Возвращение блудного сына», вдохновившую его на написание оперы «Блудный сын».
4 июня 2013 года, в 19:00, в Эрмитажном театре состоится премьера оперы «Блудный сын» в постановке Mahogany Opera (Вход по приглашениям и аккредитации). Бенджамин Бриттен посвятил это произведение Дмитрию Шостаковичу, однако опера прежде ни разу не исполнялась в России. Работа «Блудный сын» входит в цикл Церковных Притч, которые будут представлены в Санкт-Петербурге
5 и 6 июня 2013 года в Лютеранской церкви Святой Екатерины будут исполнены оперы «Река Кэрлью» и «Пещное действо», которые также входят в цикл Притч. 8 июня там же «Три Притчи» Бриттена будут исполнены в формате единого трехчастного произведения. (Вход свободный по предварительной регистрации).
Mahogany Opera, Великобритания, представляющая Притчи в рамках столетнего юбилея композитора, – это объединение артистов-энтузиастов, выдающихся исполнителей работ Бриттена – Фредерика Уэйк-Уокера, который режиссировал некоторые произведения Бриттена и пел сопрано в трех его операх; Джеймса Гилкриста, выступавшего в роли главного тенора в каждой из Притч; Роджера Виньола – исполнителя ведущей партии камерного органа совместно с участниками труппы Aurora Orchestra.
Празднования юбилея Бенджамина Бриттена в России продолжатся осенью 2013 года в Москве, Петербурге и Екатеринбурге. Российский Национальный Оркестр исполнит серию концертов под руководством дирижеров Василия Петренко, Марка Элдера и Михаила Плетнева, в том числе Симфонию-Реквием (1940), концерт для скрипки с оркестром (1939) и сиюту «Принц Пагод» (1957). В Государственном музее Изобразительных Искусств им. Пушкина пройдет выставка художественных работ из коллекции фонда Бриттена-Пирса. Кроме того, в издательстве Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. Рудомино выйдет первая биография Бенжджамина Бриттена на русском языке.
Британский Совет является официальным партнером Фонда Бриттена-Пирса. Все мероприятия в рамках «Сезонов Бенджамина Бриттена в России» организованы и проходят при поддержке Британского Совета в России.
Британский Совет – это британская международная организация, которая открывает доступ к образованию и творческим идеям из Великобритании. В России работает уже более 20 лет, развивая двусторонние отношения между Россией и Великобританией и способствуя культурному обмену между нашими странами. Британский Совет занимаемся программами и проектами в сфере искусства, образования и английского языка. www.britishcouncil.ru

Британский Cовет
Фонд Бриттена-Пирса
Государственный Эрмитаж
Церковь Святой Екатерины
Mahogany Opera
Фонд «ПРО АРТЕ»

В программе «Сезонов Бенджамина Бриттена в России»
БЕНДЖАМИН БРИТТЕН
«ПРИТЧИ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ В ЦЕРКВИ»
Российская премьера
В 2013 году музыкальный мир отмечает столетие Бенджамина Бриттена. В юбилейной программе «Сезонов Бенджамина Бриттена в России», организованной Британским Советом и Фондом Бриттена-Пирса, с 4 по 8 июня компания Mahogany Opera (Великобритания) и Фонд «ПРО АРТЕ» представят «Притчи для исполнения в церкви», созданные композитором в период с 1964 по 1969. Проект подготовлен совместно с британским камерным оркестром Aurora Orchestra, победителем Music Awards-2011 Королевского филармонического общества (номинация «Ансамбль»).
Одноактные сценические произведения «Река Кёрли» (Curlew River, 1964), «Блудный сын» (The Prodigal Son, 1968), «Пещное действо» (The Burning Fiery Furnace, 1966) будут показаны в Эрмитажном театре и Церкви Св. Екатерины.

Режиссер Фредерик Уэйк-Уокер о постановке:
«Каждая из Притч Бриттена имеет свой источник вдохновения в мировой культуре: для «Реки Кёрли» это спектакль японского театра Но «Сумидагава», для «Пещного действа» – витражи Шартрского собора, а для «Блудного сына» – картина Рембрандта, которая хранится в Эрмитаже.
Моя постановка – попытка осмыслить эти и другие эстетические впечатления, повлиявшие на Бриттена; соединить визуальные формы искусства Запада и театральную технику Востока.

Залы, в которых будет звучать музыка Бриттена, имеют тесную связь с историей создания притч. В Государственном Эрмитаже во время визита в Россию в 1967 Бриттен увидел картину Рембрандта «Возвращение блудного сына». Именно она вдохновила композитора на создание сочинения по мотивам знаменитого библейского сюжета. Опера была посвящена Дмитрию Шостаковичу, но в России прежде ни разу не исполнялась.
Лютеранская церковь Святой Екатерины на Васильевском острове была выбрана для российских премьерных показов «притч» тоже не случайно. В советское время в этом здании располагалась знаменитая студия звукозаписи «Мелодия» (в настоящее время – Петербургская студия грамзаписи), где были сделаны многие записи Шостаковича. Сегодня в действующей Церкви Святой Екатерины проводятся не только богослужения, но и регулярные концерты духовной музыки – там и пройдут российские премьерные показы. 8 июня «Притчи» будут исполнены как единое трехчастное произведение.

Автор идеи – профессор Санкт-Петербургской консерватории, доктор искусствоведения, Заслуженный деятель искусств РФ Л.Г. Ковнацкая.

Программа:
4 июня 2013, 19.00, Государственный Эрмитаж, Эрмитажный театр (Дворцовая наб., 34)
БЛУДНЫЙ СЫН
Вход по пригласительным билетам
5, 6, 8 июня 2013, Церковь Св. Екатерины (Большой пр. В.О., 1)
5 июня 2013, 19:30
РЕКА КЕРЛЬЮ
Ожидаются пожертвования
6 июня 2013, 19:30
ПЕЩНОЕ ДЕЙСТВО
Ожидаются пожертвования
8 июня 2013
15:00 РЕКА КЕРЛЬЮ
17:00 БЛУДНЫЙ СЫН
19:00 ПЕЩНОЕ ДЕЙСТВО
Ожидаются пожертвования
О труппе:
Творческое объединение Mahogany Opera было основано в 2003 году. В составе труппы: Джеймс Гилкрист, Гидон Сакс, Родни Кларк, Джон Мак Мунн, Сэмюель Эванс.
Особое внимание в своих спектаклях Mahogany Opera уделяют стилизации и пластике, основу для которых черпают в различных художественных направлениях.
Первой из «Притч» Бриттена в репертуаре Mahogany Opera стала «Река Кёрли». Премьера прошла в Англии в 2006 году и получила восторженные отклики в прессе. «Это всего третья работа Mahogany Opera, и в будущем есть все основания ожидать от них столь же блестящих постановок».

Справки: тел. 8 (911) 004 75 00